客服QQ:

264586960

邮箱地址:

264586960@qq.com

电话:028-86289528

手机:028-86289525

主页 > 新闻中心 > 公司新闻 >
新闻中心

「岁月」即使生活以痛吻我,我依然愿报之以歌

2020-07-19 15:12来源:互联网浏览:

柴可夫斯基的乐曲《如歌的行板》中有这样一句话:想到时间的力量,残忍又动人,想到我们的生活,辛苦又美好。

There is such a sentence in Tchaikovsky's music The Andante of Songs: Think of the power of time, cruel and moving, think of our lives, hard and beautiful.

生活像快板,节奏很快,但旅途也是一站一站又一站。行者难免步履匆匆,心却可以从从容容,于间歇时仰望星空,于暂停时吹吹来自四季的风,然后继续,步履不停,沿途陪伴自己的是眼里的星光,风雨后的芬芳。这是生活与人最舒服的关系了。

Life is like Allegro, the rhythm is very fast, but the journey is also one stop after another.

The walker is inevitably in a hurry, but the heart can be calm, looking up at the stars at intervals, blowing the wind from the four seasons when it is suspended, then continuing, walking non-stop, accompanying himself along the way is the starlight in the eyes, the fragrance after the wind and rain.

或许生活没有我们想象中的那么飒然,但是我相信许多人都依然会想:即使生活以痛吻我,我依然愿报之以歌。

However, life is not as quiet as we think, but I believe that many people will still think: even if life to kiss me, I would still like to return a song.

前几天看到了几部余华先生的作品:《许三观卖血记》、《兄弟》以及《活着》。《许三观卖血记》里的许三观,《兄弟》里的李光头,《活着》中的福贵,他们的人生和故事使我五味杂陈,感慨万分。

A few days ago, I saw several works by Mr. Yu Hua: Xu Sanguan Selling Blood, Brothers and Living. Xu Sanguan in Xu Sanguan Selling Blood, Li Guangtou in Brothers, Fugui in Living, their life and stories make me mixed and emotional.

生活对他们很苦,苦不堪言。让许三观依然对生活以虔诚。养育自己无血缘关系的儿子许一乐,卖血为家庭通过一次次危机。李光头年幼丧父,青年丧母,然而他依然嬉笑怒骂,肆意生活,成为刘镇巨富。福贵的一生多次看着至亲至爱的人离世,经历了家道中落,青年丧父,中年丧子丧女,等等,晚年只与一头老牛作伴,孤苦万分。然而他依然在悲惨中寻找希望,以坚强面对生活。

Life is very bitter to them, miserable. Let Xu Sanguo still become a life before. Xu Yile, who has no blood relationship with the potato himself.

Selling blood for families through crisis after crisis. Li Guangtou lost his father when he was young, and the young man lost his mother. However, he still laughed and roared and lived freely and became a rich man in Liu Town.

Fugui ’ s life has repeatedly watched the death of a loved one, experienced the fall of his family, the loss of his father in youth, the loss of his son and daughter in middle age, and so on. In his later years, he was only accompanied by an old cow and was extremely lonely.

However, he is still looking for hope in the tragic, to face life with strength.

In reality, we don't even deserve to be compared to them. Because even if life is hard, we are still lucky.

我们的生活像在时间隧道里飞奔的快车,我们想要看清它的面孔,希望对它有所掌控,但愿事事顺心,前方坦荡光明。然而……

Our life is like an express train running through a time tunnel. We want to see its face, we want to control it, and we want everything goes well to be open and bright ahead. However…

在洗漱的镜子前,在地铁的窗边,在和他人的对视里,我们不断打捞起自己的脸。目光接触的刹那,陡然一惊,像是和陌生人打了一个照面。最终相顾无言,把目光投向别处。

In front of the washing mirror, at the window of the subway, in the face of others, we continue to salvage our faces.

The moment of eye contact, suddenly shocked, like a face-to-face with a stranger. In the end, I took care of it and looked elsewhere.

In such a hurry, we seem to have no time to aftertaste, it has reached another time nodes.

而今又到七月伊始,夏天正热烈着,我们与其和生活彼此为战,相互怄气,不妨先报以微笑,相信生活会作出回应,

Now, at the beginning of July, the summer is warm. We are fighting each other with life and being angry with each other. We may wish to smile first and believe that life will respond.

Come on, I hope that life will be gentle and accompanied, and the beauty will come as scheduled. -To every strange you.

  • 邮箱:264586960@qq.com
  • 地址:成都市锦江区东较场街57号城市博客VC时代

官网二维码

Copyright © 2002-2020 成都星弯环保科技有限公司 版权所有 备案号:蜀ICP备16018422号